阿卡索英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 外教 英语
查看: 2308|回复: 3

每日歌曲:算什么男人

[复制链接]

133

主题

267

帖子

1185

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1185
发表于 2015-6-18 13:00:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
《算什么男人》是周杰伦演唱的歌曲,由周杰伦作词作曲制作。收录在周杰伦2014年的个人专辑《哎呦,不错哦》中。 歌词是以歌曲里的主人公自己与自己内心对话的方式来写。这首超慢板抒情歌,是周式情歌里难得呈现出深沉的悲怅,更是周杰伦首次以低沉唱腔,演唱男人内心的极度疼痛,自己骂自己对于爱情不能好好把握、将心爱的人拱手让人的心情。
罗艺恒将其改编成英文进行翻唱。

算什么男人(英文版)-罗艺恒
I kiss your hands so dear
Your resting head can hear
A beating heart that only used to beat when you were near
Now these little things we had are gone, replaced with pain
The pain remains
The days they stumble on, without you carry on
But I can suffer through, silently I know it's true
The time we had together, me and you, lost in love
It was enough
A fog has settled in my warmth is getting colder I fear
But the heart you drew that day upon my windows so clear
But can't remain there
你算什么男人
Oh what kind of man has
Got nothing to say as she leaves, only pretend
To be so naive, as if you can't see
Her waiting for your call, oh baby don't leave
你算什么男人
Oh what kind of man can
Still love her but be too afraid to tell her that
It's too late to look back, let go
Let a better man be her home
I kiss your hands so dear
Your resting head can hear
A beating heart that only used to beat when you were near
Now these little things we had are gone, replaced with pain
The pain remains
The days they stumble on, without you carry on
But I can suffer through, silently I know it's true
The time we had together, me and you, lost in love
It was enough
A fog has settled in my warmth is getting colder I fear
But the heart you drew that day upon my windows so clear
But can't remain there
你算什么男人
Oh what kind of man has
Got nothing to say as she leaves, only pretend
To be so naive, as if you can't see
Her waiting for your call, oh baby don't leave
你算什么男人
Oh what kind of man can
Still love her but be too afraid to tell her that
It's too late to look back, let go
Let a better man be her home
她会遇到更好的男人
回复

使用道具 举报

343

主题

424

帖子

3039

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3039

荣誉管理论坛元老

发表于 2015-6-19 11:14:58 | 显示全部楼层
翻唱确实不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

72

帖子

377

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
377
发表于 2015-6-19 11:50:06 | 显示全部楼层
it sounds nice
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

114

帖子

478

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
478
发表于 2016-4-29 15:16:46 | 显示全部楼层
Let a better man be her home
她会遇到更好的男人  说的没错,她会遇到更好的人,祝福她
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

阿卡索英语试课大礼包

领取一节外教课|手机版|阿卡索官方社区

GMT+8, 2024-12-22 16:07 , Processed in 0.128953 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表