本帖最后由 Arlay 于 2015-5-29 12:10 编辑
情景五：不明了对方所言时：听不懂对方的话却硬撑下去，并非明智之举，不如坦白请对方更简单明确的说明清楚。 (1) 能说得明确一点吗？ Could you put that in more specific terms? (2) 我无法确定你的意思。 I’m not sure what you mean. (3) 很抱歉。我没听懂你的话。 I’m sorry. I couldn’t follow you. (4) 你讲得太快了。我跟不上。 You’re talking too fast. I can’t keep up. (5) 请你再多解释一下好吗？ Will you explain a little bit more? (6) 你能说得简单一点吗？ Could you put that more simply? (7) 恐怕我没听懂。能请你再说一遍吗？ I’m afraid I didn’t understand that. Could you say that again, please? (8) 对不起，我没听到，请你再说一遍好吗？ Excuse me, but I didn’t hear that, would you mind repeating it, please? (9) 抱歉，我没听懂，请您拼一下好吗？ Sorry, but I didn’t catch that, would you mind spelling it, please?
情景六：各种附和、质疑、同意、否定的用语：通话当中需借助各种或表附和，或表惊讶，或表欣喜，或表婉惜，或表疑问，或表否定的短语，以利谈话的顺利推展。 1、表惊讶 (1) 真的呀？ Really? (2) 什么？ What? (3) 别开玩笑！ You’re kidding! 2、表欣喜 (1) 好极了！ Great! (2) 太棒了！ Fantastic! (3) 棒极了！ Terrific! (4) 哇！ Wow! 3、表婉惜 (1) 真糟糕。 That’s too bad. (2) 真可惜！ What a shame! (3) 听到这样我很难过。 I’m sorry to hear that. (4) 喔，原来如此。 Oh, I see. 4、表同意 (1) 没错。 Right. (2) 正是。 Exactly. (3) 是的，一点也没错。 I’ll say. (4) 你说得对极了。 You can say that again. (5) 好的。 OK. 5、表不同意 (1) 我可不以为然。 I don’t think so. (2) 不成！ No way! (3) 不！ No. (4) 喔，得了吧！ Oh, come on! (5) 事实上不然。 Not really.
情景七：通话将毕时的结尾语：通话接近尾声，经常要来上几句客套话，以作为道别的前奏曲。请灵活应用下列各句，免得该收场时却不知如何下手。 (1) 谢谢你来电。 Thank you for calling. (2) 感谢你打给我。 It was kind of you to call me. (3) 很高兴跟你谈话。 Nice talking to you. (4) 让我们尽快聚聚。 Let’s get together soon. (5) 我该挂电话了。 I’d better get off the phone. (6) 请随时再打电话给我。 Call me again any time. (7) 有空请再打电话来。 Call again when you’ve got time. (8) 请代我问候珍妮。 My best wishes to Jane. (9) 请一定要再来电话喔。 Please do call again. (10) 我随时高兴接到你的电话。 I’m always glad to hear from you. (11) 想聊的时候请随时来电。 Call again anytime you feel like talking. (12) 谢谢你回我电话，再见。 Thanks for returning my call, good-bye. (13) 让我们保持联络，再见。 Let’s keep in touch, good-bye. (14) 那么下周二见。 See you next Tuesday, then. | 
/3 
发表于 2015-5-29 11:56:08
发表于 2015-5-29 15:03:49
楼主
