英国皇室发布一张女王官方照片,以纪念女王成为英国历史上执政时间最长的君主。
现年89岁的女王伊丽莎白二世超越维多利亚女王成为英国在位时间最长的君主。 The queen Elizabeth Ⅱ beyond queen Victoria became the longest reigning monarch inBritain.
英国进入2015年9月9日,现年89岁的女王伊丽莎白二世也终于超过维多利亚女王,成为英国在位时间最长的君主。她已经在位63年7个月。英国王室为此公布了女王的新官方照片,但不会在当天举行任何庆祝。英国议会下院则将进行致敬活动,英国各地也将举行一系列庆祝活动。 September 9, 2015 in Britain, the 89 - year - old queenElizabeth Ⅱ is finally overqueen Victoria, is the longest reigning monarch in Britain. She has already reigned in 63, sevenmonths. The British royal family for thisannounced the queen's new official photos, but will not hold any celebration ofthe day. The British house of Commons will dohomage, around the country will also hold a series of celebration activities.
据西班牙《先锋报》9月6日报道,伊丽莎白二世是在其父亲英王乔治五世于1952年去世后登基的。此外,现年89岁的伊丽莎白二世也是世界上最长寿的君主,排在她之后的是马来西亚吉打州苏丹马阿卜杜勒·哈利姆和泰国国王普密蓬。 According to Spanish newspaper the herald "reported onSeptember 6th, Elizabeth ii was in her father, king George v died in 1952 hebegan to reign. In addition,the 89 - year - old queen Elizabeth ii is also the world's oldest monarchy,behind her, a Malaysian kedah sultan abdul halim ma and Thai king bhumiboladulyadej.
报道称,伊丽莎白女王刷新英国君主在位时间纪录的同时,她的长子查尔斯王储作为王位的第一顺位继承人已经是英国史上待位最久的王位继承人,他的母亲到目前为止并没有退位的打算。 Reported that the refresh of the reign of British monarchqueen Elizabeth time record at the same time, she as the first in line to thethrone, prince Charles, the firstborn of British history is to be the longestof the heir to the throne, his mother did not intend to step down so far.
|