Why Mosquitoes Buzz in People's Ears(为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫)是一本无厘头的刨根问底式绘本，讲述了一个非洲的传说——蚊子为什么在人们耳边嗡嗡叫的来源。曾获得凯迪克金奖作品。
从语言的难度来看，Why Mosquitoes Buzz in People's Ears(为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫)算是比较难的绘本，原因有二：1. 篇幅较长（这是最主要的，文字非常多，属于中级绘本的范畴了）；2. 虽然句子还是比较简单（虽然后面出现了很长的who...who...who...定语从句结构，但因为文中经常重复，而且有前面的故事铺点，这种定语从句结构并不太难理解，这种不断叠加定语成分形成长句的语言风格是英语获奖作品中比较常见的语言风格，最典型的代表作是One Fine Day这本书，One Fine Day整本书下来就只有一句话，那个定语长得哦，呵呵，读起来都让人忍不住要笑），主要是里面的生词还是比较多的，一些动物的名字看起来有点专业化，所用动词也更丰富。
从插画风格来看，Why Mosquitoes Buzz in People's Ears(为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫)有很明显的剪纸画风格，色彩艳丽，各色动物就如剪纸作品一样夸张精致，看起来很有意蕴。
从故事来看，Why Mosquitoes Buzz in People's Ears(为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫)属于一个传说式的无厘头故事，讲的是：一天，蚊子碰到蜥蜴，说他看见一个农夫挖出一只跟他一样的山芋——就这一个明显不合逻辑的流言，竟闯出了个惊天动地的大祸。这啊，就是一个典型的“蝴蝶效应”事例。
/3 
发表于 2019-9-3 15:54:19
发表于 2021-7-31 15:56:06
