对我的照顾无所谓,只要对老太婆好就行
冬天没有什么了不起,成都根本不下雪 年过八旬的夫妻终于熬过了又一个冬天,“冬天没有什么了不起,成都根本不下雪”,这是吴自谦写给住院一年的老伴儿李河清的信中的一句话,这时,冬天刚刚过去。 在过去一年里,李河清一直躺在医院的病床上,她听着护士为她念着一封封让她热泪盈眶的信,那是因为身体原因而无法每天前来探望的老伴儿所写。精神头好的时候,李河清会做起来靠在床头上,接着阳光读那弯弯扭扭却又不失公正的字,一读就是大半天。 每天早晨当我醒来 看到你在我身旁 I know that my day will be all right 我知道我这一天将会一切都好 Sometimes it is hard to put feelings into words, 有时很难用话语来表达感受 but I want you to know how you affect me 但是我想让你知道你是怎样影响着我 When I wake up and see you in the morning 当我早晨醒来看到你 I am so happy that we are together 我是那么开心我们在一起 I respect you I admire you I love you deeply 我尊重你 敬佩你 又深深地爱着你 When I wake up each morning and see you next to me 每天早晨当我醒来看到你在我身旁 no matter what happens 不管会发生什么 I know that my day will be all right 我知道我的一天将会一切都好 |