阿卡索英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 外教 英语
查看: 2222|回复: 0

中国表情包让老外崩溃,这些外国表情包你也未必懂

[复制链接]

2742

主题

2905

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13357
发表于 2018-3-1 16:31:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
如今,表情包已经成为一种最常见的网络交流方式,无论在哪个国家的社交媒体上,都一定会有表情包的身影。

人们以时下流行的形象为素材,有时还会配上一系列有趣的文字制成表情包,图文并茂,生动形象地传递特定情感。不过,表情包并不像emoji符号那样全球通用。

迷茫

迷茫

因为解读表情包时,你不仅要读懂表情传递的情绪,还要熟知各种流行文化。

中国的表情包让老外崩溃,同样,一些外国人常用的表情包有时也让我们摸不着头脑,比如下面这几个表情包,你能理解它们的意思吗?

撒盐小伙

撒盐小伙

图中正在为顾客撒盐的土尔其小哥凭借优美风骚的姿势在国外走红。

这个表情包在2017年风靡外网,用来表达一种“意犹未尽”的感觉。

很多人都知道海绵宝宝,但是这个卡通形象在这张表情包里是什么意思?

海绵宝宝

海绵宝宝

实际上,这张图是在恶搞那些总是模仿别人语调,重复别人观点的人。

不了解美国政治的人可能无法立刻读懂这个表情包。2017年3月,一名极(YOU PAI)美国推特用户发布了一张一个头戴面纱的女人旁边坐着一个男扮女装的男人图片,并配以文字:“这就是自由主义者想要的未来。”
未来.jpg
这张图本来是极(YOU PAI)人士用来讽刺自由主义者的,认为这张图片传递的是一种消极现象。但自由主义者很快反驳称,这样的未来相当美好,这正是他们所期待的。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

阿卡索英语试课大礼包

领取一节外教课|手机版|阿卡索官方社区

GMT+8, 2024-12-22 21:09 , Processed in 0.127055 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表