阿卡索英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 外教 英语
查看: 2080|回复: 0

神翻译!深圳一派出所贴霸气英文告示

[复制链接]

4143

主题

4585

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19192

荣誉管理论坛元老

发表于 2016-6-4 18:01:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
深圳告示.jpg
直译的意思就是:蛇口的外籍人员要尽快去派出所办居住证明,否则就要罚款啦。翻译如下:无论你是谁,无论你来自哪,你现在在中国,所以你现在要遵守当地的法律,你需要一周之内到当地派出所去登记,否则处以2000人民币罚款。一周之后,我们将对没有登记的重拳出击!谢谢配合。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

阿卡索英语试课大礼包

领取一节外教课|手机版|阿卡索官方社区

GMT+8, 2024-12-22 21:17 , Processed in 0.104194 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表