生活实用口语录：老外杀价就是那么直白

特仑苏

　　点击收听音频>>>
　　Ben: Excuse me, what do you want for this bag?
　　本：请问，这个包怎么卖?

　　Saleswoman: Let me see. The one goes for $17.
　　销售人员：让我看看，那一个是17美元。

　　Ben: Would you take $12?
　　本：可以算12美元吗?

　　Saleswoman: No, I can’t let you have it for 13.How about 14?
　　销售人员：不行，不能卖12美元，14美元如何?

　　Ben:13.50?
　　本：13.50美元吧?

　　Saleswoman: Sorry, $14 is the lowest I can go.
　　销售人员：抱歉，14美元是我能给的最低价。

　　【口语点睛】
　　1.What do you want for this bag? 这个包怎么卖?
　　这是一句相当口语的说法，问价格时，没直接用到price(价格)这个词。

　　【同义词句】
　　What’s the price of the bag?
　　这个包多少钱?
　　How much does this bag cost?
　　这个包怎么卖?

　　【相关词句】
　　The price is a little high.
　　价格有点高。

　　2. The one goes for $17. 那一个是17美元。
　　【同义词句】That one is $17. 那个事17美元。
　　【相关词句】
　　The watch cost me three hundred dollars.
　　这只表花了我300美元。
　　You need to pay 500 yuan in total.
　　你总共需要付500元。

　　3. Sorry, $14 is the lowest I can go. 抱歉，14美元是我能给的最低价。
　　这是 一句很地道的口语说法，“…I can go”表示一件事情是我所能做的。
　　【同义词句】
　　$14 is the lowest I can offer.
　　14美元是我能给的最低价。
　　$14 is the lowest price I can accept.
　　14美元是我能接受的最低价。